Так получилось, что в комплекте с релизом Opera 10.X идет только один словарь (словарь проверки орфографии)
Английский. Словари с другими языками можно загрузить отдельно (в том
числе и русский) и сама проверка орфографии не является проблемой. Проблемой является переключение между языками, например: вы пишете на русском (при этом установлен словарь проверки орфографии русского языка) и в вашем тексте встречаются английские слова, то они будут соответственно отмечены, как ошибочные. Для того, что бы определить, ошибочны ли они на самом деле, Вам прийдеться переключить словарь проверки орфографии, что согласитесь не очень удобно.
Вот как это выглядит: А вот как выглядит проверка орфографии при установленном двойном словаре (Russian – English):
........
Вот файл словаря, запакованный в архив zip (для соблюдения правил размещения на сервере Opera):
Скачать словарь
Установка:
1. Скачайте файл.
2. Закройте Opera.
3. Запустите файл и выберете папку с установленной Opera. (Если при установке Opera вы не меняли папку назначения, то ничего выбирать не нужно, по умолчанию прописано: c:\Program Files\Opera\ - менять нужно только если у Вас Opera AC, или системный раздел другой) одинаково, для XP, Vista, Se7en.
4. После завершения, Opera запуститься сама (если все правильно сделали) .
5. Далее на любом сайте в любом текстовом поле (текстовом поле! А не текстовой строке), кликаем правой кнопкой мыши и выбираем: Словари > Russian-English.
6. Если словари не отображается, отмечаем пункт: «Проверять орфографию».
7. Для тех кто использует Английскую версию: Dictionaries > Russian-English (Check Spelling).
ValeraRammstein Opera Community – Join! ©
